[Traduction][Julia Reda] 10 choses habituelles sur le web qui seront interdites

Traduction en cours :
https://mensuel.framapad.org/p/dixchosesquonnepourraplusfaire_senficon

http://www.montbazin.com/00/user_docs/1501/oui-nide-iou.png

1 Like

La traduction a été réalisé, une relecture d’ensemble est necessaire :slight_smile:

Relecture effectué. J’ai changé des mots, proposé des alternatives et demandé une réecriture d’une phrase.

Je suis en train de relire. @Jeey tu l’as figé ?

Figé jusque la partie 6 que tu étais en train de relire. J’attends ton go !

J’ai refait une mini-correction sur l’ntoduction (le trafic à leur manière me dérangeait). J’essaye de faire vite !

L’article a été traduit et corrigé. (Merci @Jeey @Alwilda @npetitdemange @Relf @cellular)

Qui est en capacité de mettre cela en ligne sur le blog du PP ?

Moi, si vous me donnez une illustration avec les droits kivonbien. :wink:

On reprend les images publiées sur le blog de Julia ? Un bête copié/collé §

Jeey, je te laisse reprendre les “full details” et faire une premiere traduction. Je suis encore au boulot.

Oup,s il nous manque des petits bouts de texte cachés ! On y retourne !

J’ai donc rajouté les “Plus de détails” qui restent donc à traduire !
https://mensuel.framapad.org/p/dixchosesquonnepourraplusfaire_senficon

Je ne trouve pas de truc Ă  traduire encore, tout est fait ?

euh non. Lignes 85-89, 101-103, par exemple.